提问
多人合作创作知识产权，权益如何划分？
在中华人民共和国，根据《中华人民共和国著作权法》的规定，合作作品是两个以上自然人共同创作的作品，创作者共同享有著作权。如果创作过程中有明确的协议，那么权益划分应遵循该协议。若无协议或者协议不明确，创作者的权益平等，除非能证明各自的创作贡献度不同。贡献度较大的创作者可以主张更多的权益。
【法律依据】
1. 《中华人民共和国著作权法》第十二条：“两人以上合作创作的作品，著作权由合作作者共同享有。没有参加创作的人，不能成为合作作者。”
2. 《中华人民共和国著作权法实施条例》第九条：“合作作品的著作权由合作作者共同享有。合作作品可以分割使用的，作者对各自创作的部分可以单独享有著作权；合作作品不可以分割使用的，各合作作者对整体作品享有著作权。”
数据格式转换有版权风险吗？
在回答“数据格式转换有版权风险吗？”这一问题时，我们需要从以下几个关键点进行回答
1. 数据本身是否具有版权性：根据《中华人民共和国著作权法》（以下简称《著作权法》），受保护的作品需具备独创性和可复制性。原始数据如事实、数字、统计信息等，一般不具有独创性，不受版权法保护。但如果是经过特定选择、编排或处理，体现出一定独创性的数据库、表格、报告等，可能构成汇编作品或数据作品，享有版权。
2. 数据格式转换行为的性质：数据格式转换主要是将数据从一种结构、编码或表示方式转换为另一种，以便于不同的系统或平台使用。这种行为本身并不涉及对数据内容的实质性创作或修改，通常属于技术操作范畴。
3. 版权侵权的可能性：数据格式转换过程中，如果仅是对已有数据的非原创部分进行转换，且未侵犯原数据的表达方式、结构安排等体现独创性的元素，则一般不会构成对原数据版权的侵犯若在转换过程中未经许可擅自复制了受版权保护的数据作品，或者在转换过程中改变了原数据的结构、表达方式，导致对原作品的实质性相似，可能构成版权侵权。
4. 合理使用与法定许可：在某些情况下，即使数据格式转换过程中涉及到对版权作品的使用，也可能因符合《著作权法》规定的合理使用或法定许可条件而免于承担侵权责任。例如，为个人学习、研究，或者为报道新闻等目的进行少量复制，可能被视为合理使用；根据相关法律法规或合同约定，对已授权使用的数据进行必要的格式转换，可能属于法定许可范围。
【法律依据】
1. 《中华人民共和国著作权法》：
- 第二条：公民、法人或者其他组织的作品，不论是否发表，依照本法享有著作权。
- 第三条：本法所称的作品，包括以下列形式创作的文学、艺术和自然科学、社会科学、工程技术等作品：…（七）工程设计图、产品设计图、地图、示意图等图形作品和模型作品；（八）计算机软件；（九）法律、行政法规规定的其他作品。
- 第二十四条：在下列情况下使用作品，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名或者名称、作品名称，并且不得影响该作品的正常使用，也不得不合理地损害著作权人的合法权益：…（二）为介绍、评论某一作品或者说明某一问题，在作品中适当引用他人已经发表的作品；（三）为报道时事新闻，在报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体中不可避免地再现或者引用已经发表的作品；…
- 第二十五条：为实施九年制义务教育和国家教育规划而编写出版教科书，可以不经著作权人许可，在教科书中汇编已经发表的作品片段或者短小的文字作品、音乐作品或者单幅的美术作品、摄影作品，但应当按照规定支付报酬，指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利。数据格式转换本身并不必然涉及版权风险。关键在于被转换的数据是否具有版权性，以及转换过程是否侵犯了原数据作品的版权。在实际操作中，应确保遵守《著作权法》相关规定，尊重并保护原数据版权，如遇版权作品，应取得必要授权或确保符合合理使用、法定许可等情形，以避免潜在的版权风险。
未授权翻录行为违法吗？
未授权翻录行为是违法的。知识产权，特别是版权，受到法律的严格保护。翻录他人的作品，如音乐、电影、图书等，未经原作者或版权所有者的许可，构成了侵犯版权的行为。这种行为不仅侵犯了原作者的经济权益，也破坏了正常的市场秩序。
【法律依据】
1. 《中华人民共和国著作权法》：该法第47条规定，未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任；同时构成犯罪的，依法追究刑事责任。
2. 《中华人民共和国刑法》：其中第217条对侵犯著作权罪进行了规定，明确指出，以营利为目的，未经著作权人许可，复制发行其文字作品、音乐、电影、电视、录像作品、计算机软件及其他作品，或者出版他人享有专有出版权的图书，或者未经录音录像制作者许可，复制发行其制作的录音录像制品，或者制作、出售假冒他人署名的作品，情节严重的，构成侵犯著作权罪。
3. 《信息网络传播权保护条例》：该条例规定，除法律、行政法规另有规定外，任何组织或者个人通过信息网络向公众提供他人的作品、表演、录音录像制品，应当取得权利人许可，并支付报酬。未经授权的翻录行为不仅违反了民法中的版权规定，还可能触犯刑法，应承担相应的法律责任。
在多人合作创作的知识产权问题上，最重要的是事前明确各方的权利和义务，最好以书面形式签订合作协议。这样可以避免后期因权益划分不清导致的纠纷。如果已经出现争议，可以通过调解、仲裁或诉讼等方式解决，但法律优先考虑的是尊重并保护创作者的合法权益。
温馨提示：本回复仅作为一般情况的参考，若无法满足您的法律需求，请直接咨询律师以获取个性化的法律解决方案。我们承诺在5分钟内快速响应，以提高问题解决率。
